Five tourist trips in England inspired by classic novels

Heather Green, Nottingham Trent University

Some books can really bring to life the place in which they’re set. Their words knit together in such a way that whole landscapes or entire floorplans of buildings you’ve never visited before spring forth in your mind.

Often these settings are based upon real places. So with domestic travel restrictions set to be relaxed from April, that might be the opportune moment to discover some of the UK’s best literary heritage sites. From violently beautiful windswept moors to boisterous town squares, here are five such places and the books they inspired:

1. Greenway, Devon in Agatha Christie’s Dead Man’s Folly

Poirot commented on the geography of the property, ‘So many paths, and one is never sure where they lead’ … They passed the Folly and zig-zagged down the path to the river.

Agatha Christie’s house at Greenway on the River Dart is the setting for her 1956 novel Dead Man’s Folly. About a charity game of murder that becomes a bit too real, this Hercule Poirot mystery vividly came to life on my visit to Greenway.

Not only is the Georgian house itself perfectly depicted, but the zig-zagging path to the murder scene in the boathouse is so uncannily described that to visit it is chilling. The house and grounds are so evocative that Greenaway was used in ITV’s 2013 adaptation of the book.

2. Nottingham in Alan Sillitoe’s Saturday Night and Sunday Morning

Market Square lights danced all around him.

Sillitoe’s cult novel set among the working class in Nottingham follows Arthur Seaton (rebel, thinker, drinker and womaniser) after he puts away 11 pints and seven gins one Saturday night.

Town sqyare with fountain, bordered by shops.
Nottingham’s Market Square. Destinos Espetaculares/Shutterstock

Nottingham might have changed somewhat since 1958, but Sillitoe’s detailed descriptions of the city’s streets are still wonderfully recognisable. Nothing says Nottingham like wondering amid the drunken revellers in Market Square or experiencing the cacophony of the annual Goose Fair, one of the largest funfairs in the UK. The many locations Seaton visited over his fateful weekend can be further explored on The Sillitoe Trail.

3. Wirksworth, Derbyshire in George Eliot’s Adam Bede

Look at the canals, an’ th’ acqueducs, an’ th’ coal-pit engines, and Arkwright’s mills there at Cromford.

George Eliot’s Adam Bede (1859) provides a snapshot of the rural Midlands at the beginning of the 18th-century. Eliot’s aunt was a Methodist preacher in Wirksworth, and the local landscape, coupled with her aunt’s reminiscences, became the germ of the novel

Waterways at Arkwright's Mill, Cromford, Derbyshire.
Arkwright’s Mill, Cromford, Derbyshire. Daniel Matthams/Alamy

Thoough Eliot irritably rejected suggestions that any of her characters or settings were carbon copies of real life, Wirksworth can certainly be found in the industrial landscape that she conjures. Arkwright’s mills can be still be explored, the canal strolled along, and the remains of the mining industry discovered.

4. The West York Moors in Emily Brontë’s Wuthering Heights

But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after-punishment grew a mere thing to laugh at.

Wuthering Heights (1847) is a tale of obsessive love. Divided in life, Cathy and Heathcliff are finally joined in death and their spirits roam the Yorkshire moors. For me, Emily Brontë’s classic is more about the landscape than love. When first reading the novel, my interest in Cathy and Heathcliff’s undying love was secondary to my imaginings of the moorland that is their playground and escape. The windswept barren landscape feels synonymous with freedom.

Aeiral shot of the ruins of the Top Withins farmhouse
The ruins of the Top Withins farmhouse. Julian Hodgson/Shutterstock

You can walk in the Brontë sisters’ footsteps by following the Brontë Stones, which are situated between Thornton, where the girls were born, and Haworth, where they wrote their classic novels. The Emily Walk is marked by a poem carved into a rocky outcrop from Kate Bush, whose 1978 number one Wuthering Heights was inspired by the novel. The walk leads you away from civilisation and takes in the lovely ruins of Top Withins farmhouse, which is believed to be the inspiration for the Earnshaw home in Wuthering Heights.

5. Eastwood, Nottinghamshire in DH Lawrence’s Sons and Lovers

The Bottoms consisted of six blocks of miners’ dwellings, two rows of three, like the dots on a blank-six domino, and twelve houses in a block.

Lawrence’s most autobiographical novel, Sons and Lovers (1913), follows the fates of a mining family in Nottinghamshire.

The once coal-mining town of Eastwood and the surrounding landscape has been recreated in detail gleaned from Lawrence’s memories of his childhood, from The Breach where his family lived (“The Bottoms” in the novel) to descriptions of the Moon and Stars pub (actually the Three Tuns). Visiting The DH Lawrence Birthplace Museum, visitors can step inside a typical mining family home of the period.

Heather Green, PhD Candidate, Literary Heritage, Nottingham Trent University

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

D.H. Lawrence and Dialect: The mardy bloke from Eastwood

The second artefact in the D.H. Lawrence Memory Theatre is dialect. We’ve been slowly feeding an alphabet of dialect phrases through our Instagram account and producing videos like the above for our YouTube channel. The dialect essays are now on the project website too but will get a makeover as and when we get a chance. Below is some of the transcript for the above ‘mardy’ video. I guess the purpose of the video is to demonstrate (in a quick and accessible way) some of the ways in which Lawrence uses mardy in his work.

Although we’d love to claim mardy as our own, it’s used widely across the country – although it’s meaning varies. In Yorkshire and the Midlands, mardy means to be sulky or whining. This meaning is most likely derived from the dialect marred, which describes a spoilt, overindulged, or badly behaved child.

There are lots of mardy brats in Lawrence’s writing.

However, in the East Midlands, mardy can also mean to be non co-operative, bad tempered or terse in communication. By this definition, D.H. Lawrence was a gigantic sulk on legs. He raged against everyone and everything. And he had plenty of reasons to be mardy, particularly when his books were banned or censored. Take this letter to Edward Garnett in 1912 on finding out his manuscript for Sons and Lovers had been rejected by the publisher Heinemann.

“Curse the blasted, jelly-boned swines, the slimy, the belly-wriggling invertebrates, the miserable sodding rotters, the flaming sods, the sniveling, dribbling, dithering, palsied, pulse-less lot that make up England today.

Ouch.

There are three ways you can pronounce mardy in the East Midlands. Mardeh, mardee or mard. Lawrence was very much of the mard variety on account of growing up in Eastwood which sits smack bang wallop on the border of Derbyshire and Nottinghamshire. In this region of the country, folk don’t like to fanny about with syllables and trim them off at any given opportunity.  

Lawrence flips between these pronunciations in his novels. ‘Mardy’ is mentioned in Sons and Lovers, The Rainbow, and Mr. Noon whereas the harder sounding ‘mard’ appears more frequently in The White Peacock, the short story ‘Rex’, the play The Daughter-in-Law and the poem The Collier’s Wife

As you would expect from literature’s number one mard arse, there are lots of different words and expressions for being in a bad mood in Lawrence’s work. Here’s a few.

Most mardies happen when you have a row about summat. This is known as a shindy.

If during this shindy you persistently whine, you may be guilty of carneyin’.

Once you’re in a bad mood, you’re likely to go chuntering around the house.

Whining and whimpering is also known as pulamiting

If you are pulamiting in a particularly whining tone you may be accused of grizzling.

Too much grizzling might turn you mean, which can result in mingy behaviour. 

This is likely to annoy people, or naggle them.

Most people who have a mardy tend to slope off on their own. But if your mardy has enraged you so much that you start screaming or crying, you have entered the world of scraightin. 

Lawrence lived through World War One, survived the Spanish Flu epidemic of 1918, watched the landscape of his home destroyed by industrialisation, saw his books censored and banned, had his passport confiscated for marrying a German women, experienced persecution for his views, was labelled a pornographer, lived a nomadic life in self-imposed exile, and was plagued by ill health all his life. If anyone earned the right to be mardy, it was he.     

Further Reading